Decide what your main goal for the shoot is. Classic portraits, sweet moments of your bond, candid shots, etc. Let your photographer know ahead of time, so they can be sure to include plenty of those types of shots. This will also help you pick the right photographer – every photog tends to focus on slightly different things.
As for expectations, you may have something very specific in mind, but sometimes weather, cooperation from your pet + environment can affect the actual outcome. Best tip is to be flexible + realize that no matter what, you will come away with some beautiful images of your pet.